[ Kyogoya] Times, Hyatt Kyoto and Nagoya – 4/4

[ 在安藤忠雄的時間裡 ]  We travel in Tadao Ando’s Times

We’ve finally come to the last extry about Japan! In Kyoto, Tadao Ando, a Japanese architect famous for his “minimalist” and contemporary style architecture with…  (continue reading…)

安藤忠雄的簡約風也在京都落了根. 在離開了京都的 Hyatt Regency Hotel, 我們到了名古屋. 京都到名古屋來回搭新幹線 只要差不多30分鐘. 中午…..

…. 到了名古屋後去.

————————————

… reinforced concrete.

This young and classy cafe is in the Time’s building. Actually the menu is just ok (so so). There wasn’t a lot of selections. But the green cake we ordered was pretty good.
這間看起來很年輕 & classy 的 cafe 其實 menu 是還好而已. 茶和蛋糕的 selection 沒有很多,但抹茶的那個蛋糕算不錯!

 

 
Afternoon Tea at Cafe Cento Cento.
在咖啡廳的下午茶.

 

It’s a nice place but a bit clausterphobic
很寫意的小咖啡廳.但空間可能還是會讓人感覺到有一點點壓迫。

Actually it was a bit of a “maze” here. The door to the cafe is a bit hidden.
這個建築有點像小迷宮. 這間咖啡廳的門還真需花點時間找.

Cafe Cento Cento (カフェ チェント チェント)
In the Times Building, Kyoto.
A:  京都市中京区木屋町三条西南角 TIMESビル B1
W: http://xn--hcka0fb8ac11ad.jp/

Hyatt Regency Kyoto
這是我們在京都兩個晚上落腳的地方. 是個相當不錯的 hotel.
This is the hotel where we spent our nights. Location wise, it’s pretty close to the Kyoto train station and the Kiyomizu-dera area. But we’d still taxi, it just makes more sense and more convenient when we have more than 3 people.

酒店的大廳, 很日式的現代風. 第一天到時, 下車時來接待我們的居然是個外國人 (雖然我們在那也算外國人).. 而且是加拿大 AB省來的. 後來發現日本的 hotel 還滿多有外國人來這當 front desk 的.
The lobby of the hotel. The lamps “glow” at night when the lights are dim. The bell man that came to greet us so happened to be from Canada as well!

 

房間一景.
Room view #1.

房間二景.
Room view #2.

居然就在京都看起了溫哥華實況轉播的冬季奧林匹克 curling 賽. 真是情非得已.. 不然還真想看花式溜冰的.
Can’t believe this eh? But we were watching the live Winter Olympics female curling game in Kyoto! We rather watch figure-skating though..
我們房間窗外的花園景觀.
The public Japanese garden outside of our hotel window.

這間酒店裡有間這樣的禮堂.
The church inside the hotel.
Hyatt Regency Kyoto Hotel
W: http://kyoto.regency.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp?src=tc_googlelocal_kyoto_lk_1108

Back to Nagoya

Took the Shinkansen around noon time back to Nagoya and went back to the hotel we were staying at. The hotel happened to have a pretty nice Japanese restaurant in there.
倒數第二天搭上了中午的新幹線回到了名古屋. 又是個沒什麼早餐的早上所以一到hotel就殺去 hotel 的一間還不錯的日本料理餐廳.

 

There’s a few “drawers” with ceramic “boxes” holding different delicacies.
這個還有用"小抽屜"的方式放多盤的配菜。

 Nagoya Castle

If you only see this photo, you might think this is some zoo… or even Africa or something.
如果你只有看到這張照片,你可能會以為這是在動物園.. 甚至非洲。

 

But who would have guessed, these deers are actually in the dried moat surrounding the Nagoya Castle.
但沒想到吧,這些鹿可是養在名古屋城堡乾涸的護城河道裡。


Nagoya Castle  is about 400 years old now. It is one of the largest landmark and attraction here.
名古屋城堡有大約 400 年的建城歷史,算是最有 influence 之一的城.

 

    

The very traditional and old-looking exterior. Much of the interior has been renovated to become  a multi-level museum. There’s even elevator i the castle. From the top of the castle, you can also have a panoramic view of the Nagoya cityscape.
名古屋的城堡外觀看起來很有歷史,可能很舊。但其實裡面已經都被翻新成了個博物館, 裡面還有電梯。博物館本身我是還覺得 ok only. 從城堡觀景台可以鳥瞰名古屋。


The roof design of Nagoya Castle.
名古屋城堡的屋簷。


On the castle ground.
在城堡的貓.

Other Snack

 

Our ebi tempura-look-alike snack. (it tastes more like puff with custard or chocolate in there).
另外在名古屋買的看起來很像炸蝦天婦羅的甜點. 吃起來是有點像有脆皮的泡芙,裡面包奶油或巧克力.

Related Posts:
1. [Kyogoya] A Temple a Day – 1/4
2. [Kyogoya] The Streets of Kiyomizu-dera – 2/4
3. [Kyogoya] We Draift in the Floating World – 3/4
4. [ Kyogoya] Times, Hyatt Kyoto and Nagoya – 4/4

 

Advertisements

Leave a Message

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s