[ 杜賽道夫 ] My Dine Out Map 2010

[ 年度大拜拜進入第四年 ]

It was time to pay our pilgrimage to the big “Mecca in Dusseldorf, Germany for the year again. Every year pretty much followed the same routine, ate at the same area. But this time, I actually didn’t eat in the Altstadt (old town) at all and pretty much ate Japanese food in one of the largest… (continue reading…)

又到了前進德國杜塞道夫年度大展的時候了, 這次的天氣還是冰冷, 但至少沒下雨!不同於過去幾乎每天晚上都到老城報到祭五臟廟, 這是幾乎天天都殺到日本城 (Jap Town) , 聽說 Dusseldorf 有德國最大的 Jap Town, 除了料理道地外, 費…

… 用也算合理. 所以這次就來看看在杜賽道夫不吃德國豬腳或西餐的話, 還可上哪去啦.

——————————————–

… Jap Town in Germany. We’re not sure how the Jap town started but apparently you would only be able to find lots of authentic Japanese food and stores in Europe (I guess)… with a fairly reasonable price as well.

經過老城時看到的.. 不太確定他在擦甚麼..
Saw this while passing by some shopping area in Altstadt. Not sure what he was up to.

 

老街晚上都擠滿了吃晚餐的人的一條街. 白天看起來很冷清.
The part of the old town that is filled with diners at night.

Japanese Restaurants 開跑啦

Restaurant 1:  DON

這間在 Oststraße Metro Station 一出地鐵站走幾步路就可以看到的日本料理店, 在 Marianstraße & Oststraße 的交叉口. 餐廳好像就叫 DON. 它的 udon (烏龍麵) 不錯.
This restaurant is very close to the Oststraße Metro Station. It’s at the intersection of Marianstraße & Oststraße. I think the restaurant is just called “DON”. The udon (noodle soup) is pretty good.

 

炸蝦飯 + 味增湯.
Tempura Tendon Set.
Restaurant 2: NANIWA

這間叫 Naniwa 的日本料理餐廳也在 Oststraße上, 不過要過剛剛提到的 Restaurant 1, 再過一條大馬路, 應該就不遠了.
This restaurant is around the Oststraße Metro Station area as well. But you need to walk a bit further down Oststraße.
這間算還滿有名的, 而且要在吃還要排隊!還好翻桌率還算高, 所以不用等太久.
This restaurant is quite well known around the area. People would line up to dine here!
這間 Naniwa 是賣麵類的, 另一間  Naniwa 是賣 Sushi 料理. 但超冷的天氣還是要來碗熱拉麵比較好啦.
This restaurant is a noodle/soup restaurant. Naniwa also has a sushi store elsewhere but we wanted hot noodles.

這個是味增拉麵 + 炸雞的 set. 拉麵的湯是真的有點鹹.. 算是很日本吧?!
This is ramen noodle with miso soup. The soup is a bit salty.. But traditionally the soup for ramen should be pretty salty as well?!

NANIWA Japanese Restaurant 
W: http://www.naniwa.de/noodles_soups/
A:  Oststraße 55, Dusseldorf.

Restaurant 3:  Benkay – Fish Corner Restaurant
– 這間在 Hotel Nikko 裡, 算滿貴的, 但食物, 環境和服務又都不怎麼樣. 不太建議.
– This restaurant is in Hotel Nikko. It was kinda pricey and the food and service were not worth the price so would not really recommend it.

Restaurant 4: Kagaya Japanese Restaurant

這間是朋友的朋友介紹的. 在 Oststraße 附近, 但是從 Oststraße Metro Station 的 Oststraße 左邊出口出去, 走到  Bismarckestrasse 左轉, 再走一兩個 block 應該就到了. 地點算是不怎麼起眼.
This restaurant was recommended by friend of  a friend. It’s also around the Oststraße metro station area but you need to take the left exit when you’re at the Oststraße exit in the metro station. Then walk to Bismarckestrasse, turn left, walk a block or 2 and you should be able to see it on your right hand side.

這間的料裡也很道地. 不過沒有甜點!選擇也比較少一點.
The food at this place is also quite good. But too bad they don’t have desert! 😛

海帶烏龍麵也滿好吃的.
The seaweed udon soup is pretty good as well.

Kagaya Japanese Restaurant
A: Charlottenstraße 60, Dusseldorf

—————————————
這次展會結束後很開心又能和 Vancouver days 的朋友在 Dusseldorf 相聚. 真的是一年見一次面啦!

So happy to meet up with a dear friend from Vancouver days here ^^. Can’t believe it has been a year since we last met in Dusseldorf as well!

過去幾年的 MEDICA 特輯 // Past Related Posts:
1. Medica 2009 – in Dusseldorf – http://blog.yam.com/perladipace/article/25453665
2. Medica 2008 – in Dusseldorf – http://blog.yam.com/perladipace/article/18466140
3. Mussel house in Dusseldorf 2007 – http://blog.yam.com/perladipace/article/14036961
Advertisements

Leave a Message

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s