[ Kitslano ] Faubourg Paris 下午茶

[ 來份法式下午茶吧 ]

“Old World Charm” is the key phrase for this place. My last day in Vancouver was a busy day and went to lots of places (big thanks to Jenn! :D). The first stop of the day is brunch at Faubourg Paris Coffee Shop in Kerrisdale. This classy with… (continue reading..)

最後一天的早午餐到了在 Kerrisdale 的 Faubourg Coffee Shop, 這間 Coffee Shop 看起來帶點古典 + 法式的浪漫, 不過裡面的空間真的是有點緊, 星期六的一早裡面就擠滿了人, 無論是外場的甜點區, 或是裡面圍出來的下午茶預定….


… 桌區, 都是擠啊擠啊擠啊, 也許就是要在這樣的氣氛下, 才會感覺它一定是特別好吧.

————-
… some charm coffee shop has that Parisian coffee shop air to it. It’s classy and elegant and a very crowded place to be visiting, especially on a weekend!

 

DSC_4081

你不是到了亞洲, 是溫哥華的亞洲人真的特別多, 尤其是喝下午茶和上餐館+還須事先訂位這檔事.
Inside the afternoon tea area of the coffee shop. These you usually have to reserve beforehand because the seats are so limited.

DSC_4062

裡面的色調和裝潢就很有法式的色調和簡約但不失古典氣質的調調. 他們所謂的 “old world charm”.
The colour and interior decor is pretty classy and has that air of “Parisian”-ism to it.

DSC_4050

椅子很有法式設計的羽毛風.
The chairs have pheasant feathers melted into it.

DSC_4078

很 floral + art nouveau 的餐廳大燈.
The floral + art nouveau chandeliar.

DSC_4059

這邊的下午茶組只有種選擇 – 粉紅或紫色下午茶, 不同處除了價格以外, 粉紅色的內容就佔了兩頁.
There are only 2 types of afternoon tea you could choose here – the Pink Afternoon tea or the Purple afternoon tea. The difference is in price and the contents. The contents included in the Pink Afternoon Tea takes up 2 pages.

DSC_4066

粉紅下午茶雙人份的內容.
The Pink Afternoon Tea for Two!

IMG_0124 IMG_0126

DSC_4070 IMG_0125

Sandwiches: Smoked salmon and wasabi cream, chicken, apple and country ranch dressing, cucumber, roast beef. coriander cream. Scones served with cream and jam.
Pastries: Fruit souffle, mini lemon tart, mini opera, chocolate mousse, parfait, chef’s suggestion + your choice of tea.

DSC_4072

份量都看起來很小但到最後都覺得好像太多了.
The portion doesn’t look that large but it’s pretty filling.

IMG_0127

陶瓷的茶壺上像是戴上了鋼盔, 應該是有保溫作用吧.
The “armour” on my teapot. Maybe it’s more for keeping the tea warm.

DSC_4063

牆上的畫裡面帶出的就是類似 19 ~ 20 世紀的巴黎時尚.
The painting that decorated the main wall brings out the “old world charm” of Parisian fashion and cafe.

DSC_4079

這間的生意好到不得了, 星期六的人潮更是洶湧, 小小的一家店擠滿了人.
This coffee shop gets very busy. The crowd on a Saturday was immense as well. The whole shop was filled with people.

DSC_4083

外部 cafe 的甜點櫃.
The other desert you could order from the cafe counter.

  DSC_4088

Faubourg Coffee Shop
A: 2156 West 41st Avenue in Kerrisdale Village, Vancouver
W: http://www.faubourg.com/Afternoon-Tea

Advertisements

Leave a Message

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s