[ 基隆 ] 和平島 & 海藻 DIY

DSC_4844
[ 蘑菇加豆腐 ]

That morning, we were a bit sleep deprived but still had to get out to Hoping (or Heping) Island Park on a super sunny morning. The coastal landscape is eroded in a way that… (continue reading…)

這次我們又回到了和平島,不過這次我們從另一端進入這濱海的自然公園,所以看到的景色也和之前的路線有點不同。和平島的前名是  “社寮島”,也曾是凱達格蘭族的聚落。這沿岸的…


…. 奇岩怪石, 都能讓你駐足。不過在大熱天下,這邊是完全沒有甚麼遮蔽物,加上地表溫度,這邊其實真的會又熱又晒,所以一定要準備好飲水和遮陽傘啦!

————————————-
…. gives you a lot of imagination. Some look like tofu, mushroom; some look like a ship, a train, or a throne. It was a great place to take lots of photos.

 

DSC_4781

走向路口前看到賣河豚的店家。
Before we entered the park, we passed by a seafood restaurant/store that sells this (the puffy fish!). Very difficult to prepare as a Japanese dish because it could poison you.

DSC_4783

港邊相對的寧靜,沒有觀光客.
We went from the back door. The area seems quieter and not many visitors around.

DSC_4908

從岸邊遠眺基隆嶼.
From here, we could also see the Keelung Islet.

DSC_4804

和平島公園的步道大部份都是沿著海岸走,一條小路讓你更靠近海和那些奇岩怪石.
Hoping Island Park – Walk on a small path that takes you on a tour of the coastal scenery.

DSC_4819

海浪滔滔啊, 這時就會想到剛過的颱風.
The waves after a typhoon.

DSC_4833

成了像蜂窩的風化岩石.
After years and years of erosion, these rocks take on different forms.

DSC_4845

這些一個又一個的洞, 不知道為什麼也會讓人想到敦煌石窟.
These holes someone reminds me of the Dunhun art grotto.

DSC_4838

這個看起來就像火車頭.
This one looks like the head of a train.

DSC_4871

他們在做什麼啊…
Guess what they were doing…

DSC_4863

準備好了就是要這個 pose 啦!
They were preparing for this action shot.

DSC_4848

天然王位.
The natural throne.

DSC_4925

很特別的岩石紋路.
Lots of rocks here have naturally beautiful patterns.

IMG_0056

和平島是個在台灣北部的小島,但有著豐富的藻類種類和美麗的海蝕風景。
Hoping (or Heping) Island is a tiny island at the northern tip of Taiwan. You’d hardly notice it’s an island because it’s connected by a small bridge to the Taiwan island. But it has a beautiful landscape with all the eroded rocks along the coast and the abundance of seaweed.

IMG_0039

和平島和八斗子的海蝕平台都可以在特定的季節裡找到許多藻類。
On the eroded platform on the coast of Hoping Island and Badouzi, seaweed could be harvested during special seasons.

IMG_0041

許多不同的種類的海藻.
All kinds of seaweed found around the area.

IMG_0048

這次我們利用類似壓花作品的方式用已經乾了的海藻完成我們的海藻 DIY 作品.
Making bookmarks with dried seaweed.

DSC_4937

這個是我的傑作, 因為我拿到的那片海藻實在太像一棵樹, 所以我就想用中國古典的詩情畫意方式將它表現出來. 旁邊的字醜就別提啦..哈
We didn’t have to make a bookmark. We could make anything we wanted with the seaweed and paper given. So I got a seaweed that looked like a tree so I decided to turn it into something that has more of a Chinese painting feel.

DSC_4938

大家都很專注地在完成自己的海藻作品.
Everyone so focused on getting their maserpiece done.

DSC_4942  DSC_4941

我的練字卡.  還有最後的作品需要護貝.
My practice writing.. xP  & The final piece needs to be laminated to protect the seaweed.

IMG_0030

這類的手工藝品.

IMG_0020

這些也是廢物再利用而作成的半成品.
Using recycled materials to make decorations.

IMG_0021

顏色很鮮艷的完成品.
The colourful finished products.

IMG_0018

其他用漂浮木和貝殼完成的作品.
Other work that used unused logs and shells.
Related Posts // 這次相關的 Posts:
1. [ Keelung ]  Follow the Typhoon Tides to a 2012 Museum  //  [ 基隆壯遊點 ] 跟隨颱風的海浪到 2012 年的海科館
2. [ Keelung ] Fishing Village, Fish Market and Night Market // [ 基隆壯遊點 ] 從漁村, 夜市到半夜三更的漁市
3. [ Keelung ] Peace Island and Seaweed DIY  // [ 基隆壯遊點 ]  和平島與藻回八斗子
4. [ Keelung ] Gone fishin’  //  [ 基隆壯遊點 ]  雞籠嶼 海釣去

My Past Related Posts // 之前和基隆壯遊點相關的 Posts:
– Keelung Ghost Festival with Youth Travel in Taiwan Program // 遊學台灣之與神鬼有約 – 基隆中元祭典

Advertisements

Leave a Message

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s